Posting by part-time worker ➂!!!

Hello!!!  I’m Haru,O.

August is over and September has arrived. What are you planning to do in September??

I’m starting school for the first time in a month. Honestly, I wish the summer vacation would last a little longer (; _ ; )!!

This is my first time to work part time at this place. In this work place has many tasks from social networking, blogging, and cleanning to not only repairing cars! The work was focused on updating this blog, etc!! It was mainly typing on the PC , so even I could do it as a biginner!!

This work place’s atomosphere is really nice and the people around me were very warm and friendly!!!!

Students with a little time on thire hands should try working  part – time in JOKER at least once !!

See you again!!!

こんにちは！突然の英文失礼します！関西外大の学生として英文でブログを書かしていただきました！

ちゃんとした日本語になってるか、、、なってなかったらすみません！！一応和訳を載せてみます！

～和訳～

こんにちは！　はるです！

８月も終わり９月がやってきました！9月は皆さんなにをする予定ですか？

わたしは一か月ぶりの学校が始まります。正直、もう少し夏休みがながければなあああ泣

わたしははじめてこの職場で働かせてもらいました！この職場では、車の修理にかかわらず、SNSやブログ、清掃などのたくさんの仕事があります。私はブログの更新などを中心にお仕事させていただきました。パソコンに打ち込む作業などで初心者のわたしにもやりやすかったです！！

この職場はの雰囲気もとてもよく、一緒に働かせて頂いた方々も、ほんとにあたたかく、優しく接していただきました！

すこしでも時間のある学生諸君一度はジョーカーで働くべきです！！！！

それではまた！！

S